GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Jesper Svenbro</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Jesper Svenbro</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Jesper Svenbro</b> (* <a href="10._M%C3%A4rz" title="10. März">10. März</a> <a href="1944" title="1944">1944</a> in <a href="Landskrona" title="Landskrona">Landskrona</a>) ist ein <a href="Schweden" title="Schweden">schwedischer</a> <a href="Lyrik" title="Lyrik">Lyriker</a> und <a href="Klassische_Philologie" title="Klassische Philologie">klassischer Philologe</a>. 2006 trat er die Nachfolge des Übersetzers und Schriftstellers Östen Sjöstrand als Mitglied der <a href="Svenska_Akademien" class="mw-redirect" title="Svenska Akademien">Svenska Akademien</a> auf Stuhlnummer 8 an.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Svenbros Vater war Pfarrer und starb, als Svenbro ein Kind war. Die Erinnerungen an dieses Erlebnis verarbeitete er in späteren Werken wie <i>Mein Vater der Pastor</i>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nach dem Abitur in seiner Heimatstadt Landskrona studierte er Latein und Griechisch an der <a href="Universit%C3%A4t_Lund" title="Universität Lund">Universität Lund</a>. Schon während seiner Studienzeit debütierte er als Lyriker mit der Gedichtsammlung <i>Det är i dag det sker</i> (1966). Seine von 1969 bis 1970 dauernden Doktorandenstudien an der <a href="Yale_University" title="Yale University">Yale University</a> setzte er von 1970 bis 1976 an der Universität Lund fort. Während dieser Zeit weilte er drei Jahre in <a href="Rom" title="Rom">Rom</a>, bevor der frisch promovierte Svenbro 1977 nach Paris zog, um seine Forscherkarriere am <i><a href="%C3%89cole_de_Paris_(Anthropologie)" title="École de Paris (Anthropologie)">Centre Louis Gernet</a></i> fortzusetzen. Seine Doktorarbeit <i>La parole et le marbre</i> (1976), die die Ursprünge der griechischen Poesie behandelt, schrieb er auf Französisch und besiegelte damit seine internationale Forscherkarriere. Später folgte die stark <a href="%C3%89cole_de_Paris_(Anthropologie)" title="École de Paris (Anthropologie)">kulturanthropologisch</a> orientierte Studie <i>Phrasikleia</i> (1988), die ins Englische, Italienische, Neugriechische und Deutsche übersetzt wurde.

</p><p>Die Poesie des Franzosen <a href="Francis_Ponge" title="Francis Ponge">Francis Ponge</a> wurde von Svenbro in dem Werk <i>Ur tingens synpunkt</i> (1977) interpretiert und ins Schwedische übersetzt. Diese Inspirationsquelle veränderte die Richtung seiner schriftstellerischen Tätigkeit und er wurde der „reinste Meta-Poet“ unter den schwedischen Autoren, ein Dichter, der in seiner Poesie über Poesie spricht.<sup id="cite_ref-Arnald_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Arnald-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Er prägte die kontinentale Schlussphase der weniger metapoetischen denn mehr angelsächsisch ausgerichteten <a href="Lundaskola" title="Lundaskola">Lundaskola</a>, in der Göran Printz-Påhlson (1931–2006) in den 1950er Jahren eine Zentralfigur dieser Dichtergruppe aus <a href="Lund" title="Lund">Lund</a> war. Svenbro gelang eine virtuose Behandlung von klassischen und traditionellen Versformen und er vermochte auf elegante Weise wesentliche Elemente der nordischen und der klassischen griechischen <a href="Mythologie" title="Mythologie">Mythologie</a> zu vereinen, wie in <i>Särimner</i> (1984) oder <i>Samisk Apollon och andra dikter</i> (1993).<sup id="cite_ref-Arnald_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Arnald-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dazwischen erschien die Gedichtsammlung <i>Hermes kofösaren</i> (1991), die als exemplarisch in der orthodoxeren metapoetischen Schaffensphase Svenbros gilt. Neben dem Werk <i>Gradiva och andra dikter</i> (1966) von Göran Printz-Påhlson ist sie die metapoetischste aller schwedischen Gedichtsammlungen.<sup id="cite_ref-Arnald_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-Arnald-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die frühen 1990er Jahre waren nicht nur Höhepunkt seiner Metapoesie, sondern auch ihr Endpunkt.

</p><p><i>Blått</i> (1994) ist ein Übergangsbuch und trägt autobiographische Züge seiner Kindheit. Ihm folgte die bisher voluminöseste Gedichtsammlung mit dem Titel <i>Vid budet att Santo Bambino di Aracoeli slutligen stulits av maffian</i> (1996). Nach drei Jahren Pause wurden exakte und wortknappe <a href="Essay" title="Essay">Essays</a> auch auf Schwedisch veröffentlicht – bis 1999 erschien seine Sachprosa auf Französisch – mit den Titeln <i>Myrstigar</i> (1999) und <i>Fjärilslära</i> (2002). <i>Myrstigar</i> behandelt auf popularisierende Art und Weise verschiedene griechische Figuren, im Gegensatz zu dem eher wissenschaftlich verfassten Werk <i>Phrasikleia</i>. Danach besuchte Svenbro das Rom seiner Jugend und schrieb die Texte für das Werk <i>Ljuset och rummet</i> (2004), das mit Fotografien der Stadt aus dem Jahr 1949 des klassischen Architekturfotografen Lennart af Petersens

(1913–2004) bebildert ist. Bisher sind siebzehn Antikstudien Svenbros auf Schwedisch in dem Sammelband <i>Försokratikern Sapfo och andra studier i antikt tänkande</i> (2007) erschienen.

</p><p>Svenbro lebt in Paris und ist Forschungsdirektor am <a href="Centre_national_de_la_recherche_scientifique" title="Centre national de la recherche scientifique">Centre national de la recherche scientifique</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2></div>

<ul><li><a href="Sveriges_Radio" title="Sveriges Radio">Sveriges Radio</a> Lyrikpreis 1993</li>

<li><a href="Bellman-Preis" title="Bellman-Preis">Bellman-Preis</a> 2000</li>

<li><a href="Aniara-Preis" title="Aniara-Preis">Aniara-Preis</a> 2000</li>

<li><a href="Gunnar_Ekel%C3%B6f" title="Gunnar Ekelöf">Ekelöfpreis</a> 2001</li>

<li>Övralidpreis 2005</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>

<li><i>Ur tingens synpunkt</i>, 1977</li>

<li><i>Element till en kosmologi och andra dikter</i>, 1979</li>

<li><i>Särimner</i>, 1984</li>

<li><i>Phrasikleia</i>. <i>Anthropologie de la lecture en Grèce ancienne,</i> Paris 1988

<ul><li><i>Phrasikleia: Anthropologie des Lesens im alten Griechenland</i>, dt. von Peter Geble, <a href="Wilhelm_Fink_Verlag" class="mw-redirect" title="Wilhelm Fink Verlag">Wilhelm Fink Verlag</a>, Paderborn 2005. ISBN 978-377053973-4</li></ul></li>

<li><i>Hermes kofösaren</i>, 1991</li>

<li><i>Samisk Apollon och andra dikter</i>, 1993</li>

<li><i>Blått</i>, 1994</li>

<li><i>Vid budet att Santo Bambino di Aracoeli slutligen stulits av maffian</i>, 1996</li>

<li><i>Myrstigar</i>, 1999</li>

<li><i>Installation med miniatyrflagga</i>, 1999</li>

<li><i>Ameisenwege</i>. <i>Figuren der Schrift und des Lesens in der griechischen Antike</i>, dt. von <a href="Lukas_Dettwiler" title="Lukas Dettwiler">Lukas Dettwiler</a>, <a href="Literaturverlag_Droschl" title="Literaturverlag Droschl">Literaturverlag Droschl</a>, Graz 2000, ISBN 3-85420-551-1</li>

<li><i>Pastorn min far</i>, 2001

<ul><li>Mein Vater der Pastor, dt. von Lukas Dettwiler, Nachwort: Andreas Mauz, Achius Verlag, Zug 2004, ISBN 978-390535108-8</li></ul></li>

<li><i>Fjärilslära</i>, 2002</li>

<li><i>Ljuset och rummet</i>, 2004</li>

<li><i>Himlen och andra upptäckter</i>, 2005</li>

<li><i>Diktaren och musiken</i>, 2006</li>

<li><i>Försokratikern Sapfo och andra studier i antikt tänkande</i>, 2007</li>

<li><i>Vingårdsmannen och hans söner</i>, 2008</li>

<li><i>Inget andetag är det andra likt</i>, 2011</li>

<li><i>Echo an Sappho</i>: <i>Gedichte und Essays</i>, dt. von Lukas Dettwiler, <a href="Waldgut_Verlag" title="Waldgut Verlag">Waldgut Verlag</a>, Frauenfeld 2011, ISBN 978-3-03740-396-9</li>

<li>John Scheid – Jesper Svenbro, <i>La tortue et la lyre: Dans l'atelier du mythe antique</i>, CNRS 2014

<ul><li><i>Schildkröte und Lyra: In der Werkstatt der Mythologie</i>, dt. von Birgit Lamerz-Beckschäfer, Verlag Philipp von Zabern 2017</li></ul></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Friedrich Kittler, Thomas Macho: <cite style="font-style:italic">Zwischen Rauschen und Offenbarung: Zur Kultur- und Mediengeschichte der Stimme</cite>. Oldenbourg Akademieverlag, 2008, ISBN 978-3-05-004482-8, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>428</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Jesper+Svenbro&rft.au=Friedrich+Kittler%2C+Thomas+Macho&rft.btitle=Zwischen+Rauschen+und+Offenbarung%3A+Zur+Kultur-+und+Mediengeschichte+der+Stimme&rft.date=2008&rft.genre=book&rft.isbn=9783050044828&rft.pages=428&rft.pub=Oldenbourg+Akademieverlag" style="display:none"> </span></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jesper_Svenbro?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Jesper Svenbro</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=128553626">Literatur von und über Jesper Svenbro</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.svenskaakademien.se/akademien/de_aderton/jesper_svenbro">Jesper Svenbro</a> auf der Homepage der Svenska Akademien von Jan Arnald (schwedisch), abgerufen am 24. November 2012</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.albertbonniersforlag.se/Forfattare/Forfattarpresentation/?personId=5474">Biografie</a> auf der Webpräsenz des <a href="Bonnier" title="Bonnier">Bonnier</a> Verlages (schwedisch), abgerufen am 24. November 2012</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Lepidopterology</i> auf <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enotes.com/lepidopterology/author-biography">eNotes</a> (englisch), abgerufen am 28. November 2012</span>

</li>

<li id="cite_note-Arnald-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Arnald_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Arnald_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Arnald_2-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text">Jan Arnald: Jesper Svenbro (Homepage der Svenska Akademien)</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.waldgut.ch/e35/e694/e2868/">Biografie</a> beim Waldgut Verlag, abgerufen am 28. November 2012</span>

</li>

</ol>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="klappleiste-kopf"><a href="Liste_der_Mitglieder_der_Schwedischen_Akademie" title="Liste der Mitglieder der Schwedischen Akademie">Mitglieder</a> der <a href="Schwedische_Akademie" title="Schwedische Akademie">Schwedischen Akademie</a></div>

<p>1. <a href="Eric_Runesson" title="Eric Runesson">Eric Runesson</a> |

2. <a href="Bo_Ralph" title="Bo Ralph">Bo Ralph</a> |

3. <a href="David_H%C3%A5kansson" title="David Håkansson">David Håkansson</a> |

4. <a href="Anders_Olsson_(Literaturwissenschaftler)" title="Anders Olsson (Literaturwissenschaftler)">Anders Olsson</a> |

5. <a href="Ingrid_Carlberg" title="Ingrid Carlberg">Ingrid Carlberg</a> |

6. <a href="Tomas_Riad" title="Tomas Riad">Tomas Riad</a> |

7. <a href="%C3%85sa_Wikforss" title="Åsa Wikforss">Åsa Wikforss</a> |

8. <a class="mw-selflink selflink">Jesper Svenbro</a> |

9. <a href="Ellen_Mattson" title="Ellen Mattson">Ellen Mattson</a> |

10. <a href="Peter_Englund" title="Peter Englund">Peter Englund</a> |

11. <a href="Mats_Malm" title="Mats Malm">Mats Malm</a> |

12. <a href="Per_W%C3%A4stberg" title="Per Wästberg">Per Wästberg</a> |

13. <a href="Anne_Sw%C3%A4rd" title="Anne Swärd">Anne Swärd</a> |

14. <a href="Steve_Sem-Sandberg" title="Steve Sem-Sandberg">Steve Sem-Sandberg</a> |

15. <a href="Jila_Mossaed" title="Jila Mossaed">Jila Mossaed</a> |

16. <a href="Anna-Karin_Palm" title="Anna-Karin Palm">Anna-Karin Palm</a> |

17. <a href="Horace_Engdahl" title="Horace Engdahl">Horace Engdahl</a> |

18. <a href="Tua_Forsstr%C3%B6m" title="Tua Forsström">Tua Forsström</a>

</p>

</div>

</div></div>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/128553626">128553626</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79109278">n79109278</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/4959424/">4959424</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-10-29" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Jesper_Svenbro&oldid=261057441">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>